FINAL
4
Atlanta
42-32-6 (4th Wales)
3
Carolina
48-24-8 (1er Wales)Hartford Civic Center
| Team Scoring | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| ATL | 1 | 2 | 1 | 4 |
| Car | 0 | 1 | 2 | 3 |
| Goals |
|---|
| Atlanta - GUERIN (1), HUSELIUS (1), NEDVED (1), PROSPAL (1) |
| Carolina - SYKES (1), LECAVALIER (1), HOLMSTROM (1) |
| Shots | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| ATL | 10 | 10 | 10 | 30 |
| Car | 7 | 11 | 14 | 32 |
| Goaltenders |
|---|
| Atlanta - Martin Brodeur (29 SV) W |
| Carolina - Olaf Kolzig (26 SV) L |
| Power Play | |
|---|---|
| Atlanta | 0 of 1 |
| Carolina | 0 of 1 |
| Financials | ||
|---|---|---|
| Attendance | 16250 | |
| Net Profit | $1,657,500 | |
Game Summary
| 1ST PERIOD |
|---|
| P. BOUCHER ATL (CHARGING, Minor) 04:48 |
| 2ND PERIOD |
|---|
| B. BOUGHNER Car (ELBOWING, Minor) 14:40 |
| 3RD PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| No Penalties | |||
| 1ST PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| ATLANTA | 04:11 | GUERIN 2 (HUSELIUS, LOMBARDI) | 1-0 |
| 2ND PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| ATLANTA | 01:17 | HUSELIUS 1 (GUERIN, NIINIMAA) | 2-0 |
| CAROLINA | 07:01 | SYKES 1 (AMONTE, HALLER) | 2-1 |
| ATLANTA | 16:47 | NEDVED 1 (PROSPAL) | 3-1 |
| 3RD PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| CAROLINA | 05:00 | LECAVALIER 1 (ALFREDSSON, HOLMSTROM) | 3-2 |
| CAROLINA | 10:16 | HOLMSTROM 2 (LECAVALIER, ALFREDSSON) | 3-3 |
| ATLANTA | 14:58 | PROSPAL 1 (NEDVED, FLETCHER) | 4-3 |
Statistics
Skaters
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bill Guerin | 1 | 1 | 2 | +1 | 5 | 0 | 1 | 26 |
| Kristian Huselius | 1 | 1 | 2 | +1 | 2 | 0 | 1 | 26 |
| Petr Nedved | 1 | 1 | 2 | +2 | 5 | 0 | 1 | 27 |
| Vinny Prospal | 1 | 1 | 2 | +2 | 4 | 0 | 0 | 27 |
| Janne Niinimaa | 0 | 1 | 1 | -1 | 2 | 0 | 4 | 27 |
| Matthew Lombardi | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Sharky Fletcher | 0 | 1 | 1 | +2 | 1 | 0 | 2 | 31 |
| Andrew Brunette | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Cory Stillman | 0 | 0 | 0 | -2 | 1 | 0 | 0 | 7 |
| Daniel Briere | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 0 | 29 |
| David Legwand | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 |
| Ed Jovanovski | 0 | 0 | 0 | +2 | 3 | 0 | 2 | 27 |
| John-Michael Liles | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 26 |
| Johnny Oduya | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 |
| Mike Cammalleri | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Mike Modano | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | 2 | 26 |
| Phiippe Boucher | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 6 |
| Rob Zamuner | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 |
Goalies
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Martin Brodeur | 29 | 32 | 0.906 | W | 2-0-0 |
Skaters
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tomas Holmstrom | 1 | 1 | 2 | 0 | 3 | 0 | 3 | 16 |
| Vincent Lecavalier | 1 | 1 | 2 | 0 | 4 | 0 | 0 | 19 |
| Daniel Alfredsson | 0 | 2 | 2 | 0 | 3 | 0 | 2 | 26 |
| Elijah Sykes | 1 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | 2 | 22 |
| Kevin Haller | 0 | 1 | 1 | -1 | 2 | 0 | 2 | 28 |
| Tony Amonte | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 0 | 4 | 16 |
| Adam Foote | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 2 | 21 |
| Bob Boughner | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 12 |
| Brad Boyes | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 8 |
| Chris Phillips | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 0 | 3 | 15 |
| Jason Woolley | 0 | 0 | 0 | -1 | 3 | 0 | 1 | 20 |
| Jeff Freisen | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | 2 | 17 |
| Mats Sundin | 0 | 0 | 0 | -2 | 3 | 0 | 1 | 24 |
| Matt Cooke | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Nicklas Lidstrom | 0 | 0 | 0 | -1 | 3 | 0 | 1 | 23 |
| Rod Brind'Amour | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 23 |
| Stephen Weiss | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Steve Sullivan | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 8 |
Goalies
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Olaf Kolzig | 26 | 30 | 0.867 | L | 0-2-0 |
Game Notes
| None |
Game Stars
| 1 | Petr Nedved | ATL |
| 2 | Bill Guerin | ATL |
| 3 | Vinny Prospal | ATL |