FINAL

Boston

42-28-10 (2nd Wales)

Carolina

48-24-8 (1er Wales)
Hartford Civic Center
Team Scoring 1ST 2ND 3RD T
Bos 0 0 2 2
Car 2 0 2 4
Goals
Boston - VRBATA (1), MARLEAU (1)
Carolina - SYKES (1), SULLIVAN (1), ALFREDSSON (1), FOOTE (1)
Shots 1ST 2ND 3RD T
Bos 10 15 14 39
Car 8 6 7 21
Goaltenders
Boston - Felix Potvin (17 SV) L
Carolina - Ryan Miller (37 SV) W
Power Play
Boston 0 of 0
Carolina 0 of 0
Financials
Attendance 16250
Net Profit $1,657,500
Game Summary
1ST PERIOD
C. WHITE Bos (FIGHTING) 12:57
B. BOUGHNER Car (FIGHTING) 12:57
2ND PERIOD
No Penalties
3RD PERIOD
No Penalties
1ST PERIOD
CAROLINA 13:57 SYKES 22 (COOKE, FOOTE) 0-1
CAROLINA 16:44 SULLIVAN 7 (HOLMSTROM, LECAVALIER) 0-2
2ND PERIOD
No Scoring
3RD PERIOD
CAROLINA 05:41 ALFREDSSON 36 (SUNDIN, BRIND'AMOUR) 0-3
BOSTON 06:37 VRBATA 9 (NIKOLISHIN, CHARA) 1-3
BOSTON 16:20 MARLEAU 12 (SELANNE, MALAKHOV) 2-3
CAROLINA 19:22 FOOTE 8 (SYKES, FREISEN) 2-4
Statistics
Skaters
Name G A PTS +/- SOG PIM HT IT
Patrick Marleau 1 0 1 0 5 0 3 20
Radim Vrbata 1 0 1 0 5 0 1 13
Andrei Nikolishin 0 1 1 0 2 0 1 18
Teemu Selanne 0 1 1 0 5 0 1 24
Vladimir Malakhov 0 1 1 0 3 0 3 24
Zdeno Chara 0 1 1 -1 1 0 7 28
Adam Deadmarsh 0 0 0 0 0 0 0 1
Brad Richards 0 0 0 0 3 0 2 25
Colin White 0 0 0 0 1 5 2 13
Danny Markov 0 0 0 +1 0 0 0 8
Glen Murray 0 0 0 -2 4 0 1 21
Jeremy Roenick 0 0 0 -2 2 0 3 21
Kent Manderville 0 0 0 0 0 0 0 0
Michael Peca 0 0 0 0 1 0 1 14
Oleg Tverdovsky 0 0 0 -2 1 0 2 22
Peter Schaefer 0 0 0 0 0 0 0 0
Seabass Cypher 0 0 0 -2 3 0 1 24
Sergei Samsonov 0 0 0 -2 3 0 1 21
Goalies
Name S SA SV% W/L REC
Felix Potvin 17 21 0.810 L 22-14-3
Skaters
Name G A PTS +/- SOG PIM HT IT
Adam Foote 1 1 2 +3 2 0 0 23
Elijah Sykes 1 1 2 +2 2 0 3 26
Daniel Alfredsson 1 0 1 -1 1 0 1 25
Steve Sullivan 1 0 1 +1 2 0 0 12
Jeff Freisen 0 1 1 +2 2 0 0 22
Mats Sundin 0 1 1 -1 1 0 0 19
Matt Cooke 0 1 1 +1 1 0 1 6
Rod Brind'Amour 0 1 1 0 2 0 1 30
Tomas Holmstrom 0 1 1 +1 1 0 1 20
Vincent Lecavalier 0 1 1 +1 0 0 0 19
Bob Boughner 0 0 0 0 2 5 2 13
Brad Boyes 0 0 0 0 0 0 0 2
Chris Phillips 0 0 0 +1 0 0 1 13
Jason Woolley 0 0 0 +2 2 0 0 22
Kevin Haller 0 0 0 -1 0 0 0 25
Lee Stempniak 0 0 0 0 0 0 0 0
Nicklas Lidstrom 0 0 0 -1 3 0 0 24
Stephen Weiss 0 0 0 0 0 0 0 0
Goalies
Name S SA SV% W/L REC
Ryan Miller 37 39 0.949 W 14-8-3
Game Notes
Bob Boughner beats up Colin White
Game Stars
1 Ryan Miller Car
2 Adam Foote Car
3 Elijah Sykes Car
Minor League Box Score

Providence

Binghampto

Goalies
Providence: Stephane Fiset
Binghampto: Curtis McElhinney
Scoring Summary
Scott Pellerin 24 (Patrice Bergeron, Scott Hartnell)
Scott Pellerin 25 (Brent Burns, unknown)
Scott Hartnell 35 (Mariusz Czerkawski, Brent Sopel)
Patrice Bergeron 35 (Kyle McLaren, Jan Bulis)
David Backes 17 (Martin Rucinsky, Nathan Horton)
Jan Bulis 23 (unknown, unknown)
Ryan Kesler 14 (Mikko Koivu, Dustin Brown)
Ryan Kesler 15 (Magnus Arvedson, Jarret Stoll)
Mikko Koivu 25 (unknown, Joni Pitkanen)