FINAL

Atlanta

42-32-6 (4th Wales)

Carolina

48-24-8 (1er Wales)
Hartford Civic Center
Team Scoring 1ST 2ND 3RD T
ATL 0 0 1 1
Car 3 0 1 4
Goals
Atlanta - NEDVED (1)
Carolina - HALLER (1), COOKE (1), FREISEN (1), SYKES (1)
Shots 1ST 2ND 3RD T
ATL 8 8 14 30
Car 17 7 11 35
Goaltenders
Atlanta - Tomas Vokoun (31 SV) L
Carolina - Chris Osgood (29 SV) W
Power Play
Atlanta 0 of 0
Carolina 0 of 0
Financials
Attendance 16250
Net Profit $1,657,500
Game Summary
1ST PERIOD
No Penalties
2ND PERIOD
No Penalties
3RD PERIOD
No Penalties
1ST PERIOD
CAROLINA 10:02 HALLER 5 (LIDSTROM, SYKES) 0-1
CAROLINA 12:24 COOKE 2 (UNASSISTED) 0-2
CAROLINA 15:05 FREISEN 9 (LECAVALIER, WOOLLEY) 0-3
2ND PERIOD
No Scoring
3RD PERIOD
CAROLINA 02:55 SYKES 14 (ALFREDSSON, HALLER) 0-4
ATLANTA 18:59 NEDVED 8 (MODANO, PROSPAL) 1-4
Statistics
Skaters
Name G A PTS +/- SOG PIM HT IT
Petr Nedved 1 0 1 -1 2 0 2 20
Mike Modano 0 1 1 +1 6 0 1 27
Vinny Prospal 0 1 1 -1 0 0 1 20
Andrew Brunette 0 0 0 -2 1 0 0 7
Bill Guerin 0 0 0 0 1 0 4 19
Cory Stillman 0 0 0 -2 1 0 0 11
Daniel Briere 0 0 0 -2 2 0 2 25
David Legwand 0 0 0 0 0 0 0 14
Ed Jovanovski 0 0 0 +1 5 0 5 29
Ian Laperriere 0 0 0 0 0 0 0 0
Janne Niinimaa 0 0 0 0 3 0 3 29
John-Michael Liles 0 0 0 -2 2 0 1 22
Johnny Oduya 0 0 0 -2 0 0 0 6
Kristian Huselius 0 0 0 0 3 0 1 29
Phiippe Boucher 0 0 0 0 0 0 0 5
Rob Zamuner 0 0 0 -2 0 0 1 7
Sharky Fletcher 0 0 0 -3 4 0 2 28
Tuomu Ruutu 0 0 0 0 0 0 0 0
Goalies
Name S SA SV% W/L REC
Tomas Vokoun 31 35 0.886 L 3-3-0
Skaters
Name G A PTS +/- SOG PIM HT IT
Elijah Sykes 1 1 2 +2 2 0 2 26
Kevin Haller 1 1 2 +2 4 0 2 24
Jeff Freisen 1 0 1 +2 3 0 1 21
Matt Cooke 1 0 1 0 3 0 0 3
Daniel Alfredsson 0 1 1 +1 2 0 2 28
Jason Woolley 0 1 1 0 2 0 2 15
Nicklas Lidstrom 0 1 1 +3 4 0 0 25
Vincent Lecavalier 0 1 1 +1 3 0 2 27
Adam Foote 0 0 0 0 0 0 5 23
Bob Boughner 0 0 0 +1 0 0 0 12
Brad Boyes 0 0 0 +1 1 0 2 8
Chris Phillips 0 0 0 0 3 0 1 20
Lee Stempniak 0 0 0 0 0 0 0 0
Magnus Arvedson 0 0 0 0 0 0 0 0
Mats Sundin 0 0 0 +2 2 0 2 25
Petr Sykora 0 0 0 0 5 0 1 21
Ryan Kesler 0 0 0 0 0 0 0 0
Tomas Holmstrom 0 0 0 0 1 0 3 21
Goalies
Name S SA SV% W/L REC
Chris Osgood 29 30 0.967 W 7-7-2
Game Notes
None
Game Stars
1 Chris Osgood Car
2 Kevin Haller Car
3 Elijah Sykes Car
Minor League Box Score

Fredericto

Binghampto

Goalies
Fredericto: Martin Brodeur
Binghampto: Curtis McElhinney
Scoring Summary
Brendan Morrow 18 (Valtteri Filppula, unknown)
Brendan Morrow 19 (Jan Hrdina, Matthew Lombardi)
Brendan Morrow 20 (Mike Cammalleri, unknown)
Jarret Stoll 19 (Darius Kasparaitis, Stephen Weiss)
Ian White 5 (Dustin Brown, Mikko Koivu)
Ian White 6 (Joni Pitkanen, Jay More)
Jarret Stoll 20 (unknown, Steve Sullivan)