

| Team Scoring | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| Van | 0 | 1 | 1 | 2 |
| ATL | 2 | 2 | 0 | 4 |
| Goals |
|---|
| Vancouver - SEDIN (1), LECLAIR (1) |
| Atlanta - GUERIN (2), BRIERE (1), LILES (1) |
| Shots | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| Van | 6 | 8 | 8 | 22 |
| ATL | 4 | 8 | 4 | 16 |
| Goaltenders |
|---|
| Vancouver - Chris Mason (12 SV) L |
| Atlanta - Tomas Vokoun (20 SV) W |
| Power Play | |
|---|---|
| Vancouver | 0 of 0 |
| Atlanta | 0 of 1 |
| Financials | ||
|---|---|---|
| Attendance | 16000 | |
| Net Profit | $960,000 | |
| 1ST PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| No Penalties | |||
| 2ND PERIOD |
|---|
| B. MCCABE Van (FIGHTING) 02:48 |
| P. BOUCHER ATL (FIGHTING) 02:48 |
| 3RD PERIOD |
|---|
| B. MCCABE Van (CROSS-CHECKING, Major, Game Misconduct) 04:48 (Served by Tomas Kaberle) |
| 1ST PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| ATLANTA | 01:14 | GUERIN 16 (UNASSISTED) | 0-1 |
| ATLANTA | 05:01 | BRIERE 9 (NIINIMAA, LILES) | 0-2 |
| 2ND PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| VANCOUVER | 01:05 | SEDIN 5 (ZUBOV) | 1-2 |
| ATLANTA | 15:58 | LILES 6 (HUSELIUS, GUERIN) | 1-3 |
| ATLANTA | 19:20 | GUERIN 17 (NIINIMAA, BRIERE) | 1-4 |
| 3RD PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| VANCOUVER | 19:30 | LECLAIR 9 (OZOLINSH, SAVARD) | 2-4 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Daniel Sedin | 1 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | 4 | 23 |
| John Leclair | 1 | 0 | 1 | -2 | 1 | 0 | 2 | 24 |
| Marc Savard | 0 | 1 | 1 | -2 | 1 | 0 | 0 | 20 |
| Sandis Ozolinsh | 0 | 1 | 1 | -1 | 1 | 0 | 1 | 26 |
| Sergei Zubov | 0 | 1 | 1 | -2 | 2 | 0 | 3 | 30 |
| Alexei Zhamnov | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 20 |
| Brooks Laich | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Bryan McCabe | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 10 | 1 | 13 |
| Chris Higgins | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Derek Plante | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 21 |
| Dimitry Yushkevich | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 5 | 21 |
| Eric Brewer | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Kris Draper | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 |
| Mark Parrish | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Markus Naslund | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 | 0 | 2 | 26 |
| Mikael Renberg | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 17 |
| Miroslav Satan | 0 | 0 | 0 | -2 | 1 | 0 | 1 | 23 |
| Tomas Kaberle | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 15 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Chris Mason | 12 | 16 | 0.750 | L | 0-5-0 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bill Guerin | 2 | 1 | 3 | +3 | 4 | 0 | 4 | 22 |
| Daniel Briere | 1 | 1 | 2 | +3 | 3 | 0 | 0 | 26 |
| John-Michael Liles | 1 | 1 | 2 | +3 | 1 | 0 | 2 | 26 |
| Janne Niinimaa | 0 | 2 | 2 | +3 | 1 | 0 | 0 | 22 |
| Kristian Huselius | 0 | 1 | 1 | +3 | 1 | 0 | 2 | 26 |
| Andrew Brunette | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 6 |
| Cory Stillman | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 0 | 16 |
| David Legwand | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 11 |
| Ed Jovanovski | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 27 |
| Ian Laperriere | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Johnny Oduya | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 9 |
| Mike Modano | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 25 |
| Petr Nedved | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 19 |
| Phiippe Boucher | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 3 | 7 |
| Rob Zamuner | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 9 |
| Sharky Fletcher | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 3 | 30 |
| Tuomu Ruutu | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Vinny Prospal | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 18 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Tomas Vokoun | 20 | 22 | 0.909 | W | 3-1-0 |
| Bryan McCabe beats up Phiippe Boucher |
| Bryan McCabe ejected at 04:48 of the 3rd Period |
| 1 | Bill Guerin | ATL |
| 2 | Daniel Briere | ATL |
| 3 | John-Michael Liles | ATL |


| Goalies |
|---|
| Muskegon: Roman Cechmanek |
| Fredericto: Martin Brodeur |
| Scoring Summary |
|---|
| Pavel Kubina 4 (Brian Cambell, Michal Pivonka) |
| Oleg Kvash 11 (Darcy Tucker, Thomas Vanek) |
| Thomas Vanek 7 (RJ Umberger, Justin Williams) |
| Michal Pivonka 10 (unknown, unknown) |
| unknown (unknown, unknown) |
| Brendan Morrow 16 (Fredrik Modin, Matthew Lombardi) |
| Valtteri Filppula 11 (Mike Cammalleri, unknown) |
| Valtteri Filppula 12 (unknown, Jan Hrdina) |